Haus st. anton
This cosy cafe offers a handful of vegan options.
If you're after a soy latte and vegan cake, they can certainly meet your needs there!
They also make oyaki which is a traditional bun filled with vegetables or local produce - the vegan options are apple and red bean (and coincidentally enough the two most popular flavours)
I would highly recommend trying both!